DH 1002
[I n f e r n o . – Ju í z o u n i v e r s a l .] Definimos também que, segundo a geral disposição de Deus, as almas dos que morrem em pecado mortal atual, logo depois de sua morte descem ao inferno, onde são atormentadas com suplícios infernais, e que, todavia, no dia do juízo, todos os homens com seus corpos comparecerão “diante do tribunal de Cristo” para prestar contas de suas ações, “para que cada um receba o que lhe toca segundo o que fez quando estava no corpo, seja de bem ou de mal” [2Cor 5,10]. ago. 1341 da doutrina católica. O escrito se baseia numa pesquisa feita contidos não se podem atribuir à Igreja armênia conjuntamente. (1344?) se reuniram em sínodo, perto de Sis, para refutar os o texto dos artigos. No texto latino é conservada a forma
[I n f e r n u m . – I u d i c i u m g e n e ra l e .] Diffinimus insuper, quod secundum Dei ordinationem communem animae decedentium in actuali peccato mortali mox post mortem suam ad inferna descendunt, ubi poenis infernalibus cruciantur, et quod nihilominus in die iudicii omnes homines “ante tribunal Christi” cum suis corporibus comparebunt, reddituri de factis propriis rationem, “ut referat unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonum sive malum” [2 Cor 5,10]. 1006-1020: Carta “Cum dudum” aos Armênios, O significado deste documento consiste na explicação sem mandado oficial. Os 117 capítulos de acusação nele Os armênios recorreram contra este escrito e em 1345 artigos detalhadamente: cf. 1185-1270, onde também “Armeni” usada pela fonte no lugar da forma usual “Armenii”.