Denzinger · DH 180

DH 180

Igualmente, a o r d e m d a E s c r i t u r a d o N o v o e eterno [–!] Te s t a m e n t o , que a Igreja santa e católica [romana] reconhece [e venera]: dos Evangelhos [4 livros:] segundo Mateus, 1 livro; segundo Marcos, 1 livro; segundo Lucas, 1 livro; segundo João, 1 livro. [Igualmente, dos Atos dos Apóstolos, 1 livro] Cartas de Paulo [apóstolo], em número de 14: aos Romanos, 1 [ep.], aos Corintios, 2 [ep.], aos Efesios, 1; aos Tessalonicenses, 2; aos Galatas, 1; aos Filipenses, 1; aos Colossenses, 1; a Timóteo, 2; a Tito, 1; a Filímon [Filêmon], 1; aos Hebreus, 1. Igualmente, o Apocalipse de João 1 livro. E dos Atos dos Apóstolos 1 livro [–! v. supra] Igualmente, as cartas canônicas [cân. ep.], em número de 7: do apóstolo Pedro 2 cartas, do apóstolo Tiago 1 ep., do apóstolo João 1 ep., do outro 1 João, o presbítero, 2 ep., do apóstolo Judas o Zelote, 1 ep. Termina o cânon do Novo Testamento. jan. 385?) – 26 nov. 399

Latim

Item ordo S c r i p t u r a r u m N o v i et aeterni [– !] Testamenti, quem sancta et catholica [Romana] suscipit [et veneratur] Ecclesia. Evangeliorum [libri 4:] secundum Matheum liber unus, sec. Marcum lib. 1, sec. Lucam lib. 1, sec. Iohannem lib. 1. [Item Actuum apostolorum liber unus.] Epistulae Pauli [apostoli] numero 14: ad Romanos [ep.] una, ad Corinthios [ep.] duas, ad Ephesios 1, ad Thessalonicenses 2, ad Galatas 1, ad Philippenses 1, ad Colosenses 1, ad Timotheum 2, ad Titum 1, ad Filimonem [Philemonem] 1, ad Hebreos 1. Item Apocalypsis Iohannis liber 1. Et Actus apostolorum liber 1 [–! vd. supra]. Item epistulae canonicae [can. ep.] numero 7: Petri apostoli epistulae 2, Iacobi apostoli ep. 1, Iohannis apostoli ep. 1, alterius 1 Iohannis presbyteri ep. 2, Iudae zelotis apostoli ep. 1. Explicit canon Novi Testamenti. SIRÍCIO: dez. 384 (12

Abrir no Denzinger completo →