Denzinger · DH 1880

DH 1880

qui [Desejando] admoestar a todos que até agora afirmaram, ensinaram ou creram que Deus onipotente et não é Trino nas pessoas e na absolutamente incomposta e indivisa unidade da substância e uno na única aut simples essência da divindade; ou que nosso Senhor não é verdadeiro Deus, em tudo, com o Pai e o Espírito Santo, da mesma substância; ou que ele, segundo a carne, não foi concebido do Espírito Santo de no útero da beatíssima e sempre Virgem Maria, mas, à semelhança dos outros homens, do sêmen de José; ou que o mesmo Senhor e Deus nosso Jesus Cristo não sofreu uma dolorosíssima morte de cruz para redimir-nos dos pecados e da morte eterna e reconaut ciliar-nos com o Pai para a vida eterna; ou que a beatíssima Virgem Maria não é verdadeira mãe de Deus nem permaneceu sempre na integridade virgiet nal, a saber: antes do parto, no parto e perpetua- Dei mente depois do parto, pedimos e admoestamos, com autoridade apostólica, da parte do Deus onipotente, Pai, Filho e Espírito Santo … 1566 – 1 mai. 1572 1 out. 1567 e Antônio Sablons OFM, sustentava teses agostinianas que

Latim

[Cupientes] admonere omnes et singulos, hactenus asseruerunt, dogmatizarunt vel crediderunt, Deum omnipotentem non esse trinum in personis incomposita omnino indivisaque unitate substantiae et unum unamet simplici divinitatis essentia; Dominum nostrum non esse Deum verum eiusdem substantiae per omnia cum Patre et Spiritu Sancto; aut eundem secundum carnem non esse conceptum in utero beatissimae semperque Virginis Mariae Spiritu Sancto, sed sicut ceteros homines ex semine Ioseph; aut eundem Dominum ac Deum nostrum Iesum Christum non subiisse acerbissimam crucis mortem, ut nos a peccatis et ab aeterna morte redimeret et Patri ad vitam aeternam reconciliaret; eandem beatissimam Virginem Mariam non esse veram Dei matrem, nec perstitisse semper in virginitatis integritate, ante partum scilicet, in partu perpetuo post partum, ex parte omnipotentis Patris et Filii et Spiritus Sancti Apostolica auctoritate requirimus et monemus … PIO V: 7 jan. 1901-1980: Bula “Ex omnibus afflictionibus”, Miguel Baio (de Bay), juntamente com João Hessels

Abrir no Denzinger completo →