Denzinger · DH 1929
DH 1929
29. [30A.] “Ladrões” e “assaltantes” não são somente aqueles que negam que Cristo é o caminho e a “porta” da verdade e da vida, mas também os que dizem que se pode “chegar” ao caminho da justiça (isto é, chegar a alguma justiça) “por outra parte” que não por ele [cf. Jo 10,1] 1 ,
Latim
29. [30A.] Non solum “fures” ii sunt et “latrones”, qui Christum viam et “ostium” veritatis et vitae negant, sed etiam quicunque “aliunde” quam per ipsum in viam iustitiae (hoc est ad aliquam iustitiam) “conscendi” [cf. Io 10,1] posse dicunt 1 ,