DH 2006
[C e n s u r a :] Propos. 1: Nós a declaramos temerária, ímpia, blasfema, condenada com o anátema, herética; e como tal a condenamos. – 2 : herética … –3: herética … – 4: falsa e herética … – 5: falsa, temerária, escandalosa e, quando entendida no sentido de Cristo ter morrido somente para a salvação dos predestinados: ímpia, blasfema, ultrajante, contrária à divina piedade e herética …
[C e n s u r a :] Propos. 1: temerariam, impiam, blasphemam, anathemate damnatam et haereticam declaramus et uti talem damnamus. – 2: haereticam … – 3: haereticam … – 4: falsam et haereticam … – 5: falsam, temerariam, scandalosam, et intellectam eo sensu, ut Christus pro salute dumtaxat praedestinatorum mortuus sit, impiam, blasphemam, contumeliosam, divinae pietati derogantem et haereticam …