Denzinger · DH 2145
DH 2145
45. Dar um bem temporal por um bem espiritual não é simonia, quando o bem temporal não é dado como preço, mas somente como para conferir ou realizar o <bem> espiritual, ou também quando o temporal é apenas compensação gratuita pelo espiritual, ou vice-versa 1 .
Latim
45. Dare temporale pro spirituali non est simonia, quando temporale non datur tamquam pretium, sed dumtaxat tamquam motivum conferendi vel efficiendi spirituale, vel etiam quando temporale sit solum gratuita compensatio pro spirituali, aut e contra 1 .