DH 2600
… Desde quando este Sínodo de Pistóia saiu dos esconderijos tenebrosos nos quais esteve por algum 564 tempo escondido, não há ninguém, entre os que consideram a suprema religião pia e sabiamente, que não tenha logo percebido que a intenção dos autores foi a de compor como num único corpo as sementes das perversas doutrinas que antes difundiram por meio de múltiplos livretos, de reavivar os erros há tempo proscritos, de negar a fé e a autoridade dos decretos apostólicos pelos quais foram proscritos. [Procurando deter o mal nascente] … Nós confiamos em primeiro lugar o encargo de examinar o Sínodo publicado pelo bispo [Cipião de Ricci] a quatro bispos e a outros teólogos escolhidos pelo clero secular; depois encarregamos também uma congregação de vários cardeais da Santa Romana Igreja e de outros bispos a avaliar diligentemente toda a série das atas, a conferir os argumentos dispersos entre si e a discutir as opiniões recolhidas. Recebemos os seus julgamentos expostos a Nós pessoalmente de viva voz ou por escrito; e eles concluíram que o Sínodo deve ser totalmente reprovado e que muitíssimas proposições por ele aceitas, algumas por si mesmas, outras considerada a conexão das sentenças, devem ser enquadradas com censuras mais ou menos fortes; ouvidas e avaliadas suas observações, tomamos a providência de fazer redigir, um após outro, segundo ordem determinada, escolhidos de todo o Sínodo, os capítulos de certo modo principais das perversas doutrinas aos quais principalmente se referem, direta ou indiretamente, as opiniões a se reprovar, difundidas por meio do Sínodo, e de estabelecer para cada uma delas a sua peculiar censura. [Para repelir a enganadora escusa dizendo] … que as coisas que em alguma passagem são ditas com maior dureza, em outros lugares se encontram mais claramente explicadas ou até corretas, … escolheu se como melhor caminho o que consiste em expor, na explicação das opiniões que sob a capa da ambigüidade escondem perigosa e suspeita discordância de sentidos, o significado perverso ao qual subjaz o erro que a sentença católica reprova. … O obscurecimento das verdades na Igreja
… Postquam Synodus haec Pistoriensis e latebris erupit, in quibus aliquamdiu abdita delituit, nemo fuit de summa religione pie sapienterque sentiens, qui non continuo adverterit, hoc fuisse auctorum consilium, ut quae antea per multiplices libellos pravarum doctrinarum semina sparserant, ea in unum velut corpus compingerent, proscriptos dudum errores suscitarent, Apostolicis quibus proscripti sunt decretis fidem auctoritatemque derogarent. [Surgenti malo comprimendo studentes] … Synodum ab episcopo [Scipione Ricci] editam primum quattuor episcopis aliisque adiunctis e clero saeculari theologis examinandam commisimus; tum etiam plurium S. R. E. cardinalium aliorumque episcoporum congregationem deputavimus, qui totam actorum seriem diligenter perpenderent, loca inter se dissita conferrent, excerptas sententias discuterent. Quorum suffragia coram Nobis voce et scripto edita excepimus; qui et Synodum universe reprobandam et plurimas inde collectas propositiones, alias quidem per sese, alias attenta sententiarum connexione plus minus acribus censuris perstringendas censuerunt; quorum auditis perpensisque animadversionibus illud quoque Nobis curae fuit, ut selecta ex tota Synodo praecipua quaedam pravarum doctrinarum capita, ad quae potissimum fusae per Synodum reprobandae sententiae directe vel indirecte referuntur, in certum deinceps ordinem redigerentur, eisdemque sua cuique peculiaris censura subiiceretur. [Ad depellendam subdolam excusationem,] … quod quae alicubi durius dicta exciderint, ea locis aliis planius explicata aut etiam correcta reperiantur, … non alia potior via inita est, quam ut iis exponendis sententiis, quae sub latibulo ambiguitatis periculosam suspiciosamque involvunt discrepantiam sensuum, perversa significatio notaretur, cui subesset error, quem catholica sententia reprobaret. … De obscuratione veritatum in Ecclesia