Denzinger · DH 2746

DH 2746

Essas disposições punitivas e preocupações dos Nossos predecessores, com o bom auxílio de Deus, certamente ajudaram não pouco na defesa dos índios e dos outros dos quais acima, contra a crueldade dos invasores ou a cobiça dos mercantes cristãos, não tanto, todavia, que a Santa Sé pudesse se alegrar do pleno sucesso dos seus cuidados, visto que, ao contrário, o comércio dos negros, também se por alguma parte diminuiu, todavia até agora é praticado por certo número de cristãos. Por isso, Nós, querendo afastar esta infâmia tão grande de todas as regiões cristãs … em virtude da autoridade apostólica, advertimos e esconjuramos vigorosamente no Senhor todos os cristãos, de qualquer condição, que ninguém mais ouse no futuro, aos índios, os negros ou outros homens semelhantes, maltratá-los injustamente, ou despoja-los dos seus bens, ou reduzi-los à escravidão, ou auxiliar e favorecer outros que fazem tais coisas com eles, ou praticar aquele comércio desumano, com o qual os negros, como se não fossem homens, mas puros e simples animais, reduzidos de qualquer modo à escravidão, sem nenhuma diferença, contra os direitos da justiça e da humanidade, são comprados, vendidos e obrigados às vezes a enfrentar duríssimos trabalhos. 28 jul. 1840 Reliquiis praepositae, ab a. 1668 ad a. 1882 (Regensburg 604 por um altar privilegiado

Latim

Hae quidem praedecessorum Nostrorum sanctiones et curae profuerunt, Deo bene iuvante, non parum Indis aliisque praedictis a crudelitate invadentium seu mercatorum christianorum cupiditate tutandis, non ita tamen, ut Sancta haec Sedes de pleno suorum in id studiorum exitu laetari posset, cum immo commercium Nigritarum, etsi nonnulla ex parte imminutum, adhuc tamen a christianis pluribus exerceatur. Quare Nos tantum huiusmodi probrum a cunctis christianorum finibus avertere cupientes … auctoritate Apostolica omnes cuiuscumque condicionis christifideles admonemus et obtestamur in Domino vehementer, ne quis audeat in posterum Indos, Negritas, seu alios huiusmodi homines iniuste vexare aut spoliare suis bonis aut in servitutem redigere vel aliis talia in eos patrantibus auxilium aut favorem praestare seu exercere inhumanum illud commercium, quo Nigritae, tamquam si non homines sed pura putaque animantia forent, in servitutem utcumque redacti, sine ullo discrimine contra iustitiae et humanitatis iura emuntur, venduntur ac durissimis interdum laboribus exantlandis devoventur … 2750: Resposta da S. Congregação das Indulgências, Ed.: Decreta authentica S. Cgr. Indulgentiis sacrisque 1883) 250 (n. 283) / CollPF 2 1, 507, n. 904. Valor da indulgência

Abrir no Denzinger completo →