DH 2756
6. A razão pode de- 6. Por fraca e obscumonstrar com certeza a ra que se tenha tornado autenticidade da revelaa razão, por causa do ção feita aos judeus por pecado original, resta- Moisés, e aos cristãos lhe bastante clareza e por Jesus Cristo. força para guiar-nos com certeza à existência de Deus, à revelação feita aos judeus, por Moisés, e aos cristãos, pelo nosso adorável Homem-Deus. 606 1842 – A. Mondia, Compendium theologiae moralis 2 (Barcelona
6. La raison peut 6. Quelque faible et prouver avec certitude obscure que soit del’authenticité de la révévenue la raison par le lation faite aux Juifs par péché originel, il lui res- Moïse et aux chrétiens te assez de clarté et de par Jésus-Christ. force pour nous guider avec certitude à l’existence de Dieu, à la révélation faite aux Juifs par Moïse, et aux chrétiens par notre adorable Homme-Dieu. 2758-2760: Resposta da S. Penitenciaria, 8 jun. Dirigida ao bispo de Le Mans. – Ed.: J.B. Ferreres