DH 2836
Resposta: É coisa certa que num adulto se requerem três coisas para receber o batismo no devido modo: a fé, o arrependimento e a intenção de recebê-lo. É necessário sem dúvida a fé, na qual o adulto deve ser suficientemente instruída, na medida da sua inteligência, a respeito dos mistérios da religião cristã, os quais deve crer firmemente; e é também necessário o a r r e p e n d i m e n t o , com o qual deve arrepender-se dos seus pecados e produzir um ato de contrição ou da atrição; em terceiro lugar se requer necessariamente a i n t e n ç ã o , ou seja, a vontade de receber o sacramento, sem a qual o caráter do batismo não é impresso no adulto.
Resp.: Explorata res est, tres in adulto requiri dispositiones ad baptismum rite suscipiendum: fidem nempe, paenitentiam et intentionem illum percipiendi. F i d e s profecto necessaria est qua adultus debet esse sufficienter instructus, iuxta propriae intelligentiae mensuram, de mysteriis christianae religionis, et ea firmiter credere; et necessaria item est p a e n i t e n t i a , qua debet peccata sua dolere et actum elicere vel contritionis vel attritionis; ac tertio necessario requiritur intentio seu voluntas suscipiendi hoc sacramentum, eaque deficiente non imprimitur in adulto baptismatis character.