DH 2877
Sem dúvida, como todos os homens dessa assembléia … afirmam que o progresso e o feliz sucesso das ciências em evitar e em afastar os erros da nossa misérrima época depende totalmente da íntima adesão às verdades reveladas que a Igreja católica ensina, eles mesmos têm reconhecido e professado aquela verdade que os homens católicos empenhados no exercício e no desenvolvimento das ciências sempre têm sustentado e transmitido. E apoiados nesta verdade, eles, sábios e verdadeiramente católicos, puderam exercer essas ciências com segurança, desenvolvê-las e torná-las úteis e certas. Isto decerto não pode ser obtido se a luz da razão humana, circunscrita nos seus confins, também quando procura as verdades que pode alcançar com suas próprias forças e faculdades, não tributa a 627 máxima veneração, como é devido, à luz infalível e incriada do divino intelecto, que na revelação cristã por toda parte reluz maravilhosamente. De fato, também se aquelas disciplinas naturais se apoiam sobre princípios próprios, conhecidos mediante a razão, todavia é necessário que seus cultores católicos tenham diante dos olhos, qual estrela guia, a revelação divina, e com esta a iluminá-los se guardem dos escolhos e dos erros, quando nas suas pesquisas e dissertações percebem que eles mesmos arriscam ser conduzidos por essas <ciências>, como muitas vezes acontece, a proferir algo que mais ou menos se contrapõe à infalível verdade das coisas que por Deus foram reveladas.
Equidem cum omnes eiusdem conventus viri … asseruerint, scientiarum progressum et felicem exitum in devitandis ac refutandis miserrimae nostrae aetatis erroribus omnino pendere ab intima erga veritates revelatas adhaesione, quas catholica docet Ecclesia, ipsi noverunt ac professi sunt illam veritatem, quam veri catholici scientiis excolendis et evolvendis dediti semper tenuere ac tradiderunt. Atque hac veritate innixi potuerunt ipsi sapientes ac veri catholici viri scientias easdem tuto excolere, explanare easque utiles certasque reddere. Quod quidem obtineri non potest, si humanae rationis lumen finibus circumscriptum eas quoque veritates investigando, quas propriis viribus et facultatibus assequi potest, non veneretur maxime, ut par est, infallibile et increatum divini intellectus lumen, quod in christiana revelatione undique mirifice elucet. Quamvis enim naturales illae disciplinae suis propriis ratione cognitis principiis nitantur, catholici tamen earum cultores divinam revelationem veluti rectricem stellam prae oculis habeant oportet, qua praelucente sibi a syrtibus et erroribus caveant, ubi in suis investigationibus et commentationibus animadvertant posse se illis adduci, ut saepissime accidit, ad ea proferenda, quae plus minusve adversentur infallibili rerum veritati, quae a Deo revelatae fuere.