Denzinger · DH 2998

DH 2998

Ora, quem cuidadosamente considere e reflita sobre a condição em que se encontram as diversas e entre si discordantes sociedades religiosas separadas da Igreja católica, … deverá persuadir-se bem facilmente de que dentre estas sociedades nenhuma em particular, nem todas juntamente unidas, de algum modo constitui e é aquela una e católica Igreja que o Cristo Senhor edificou, constituiu e quis que existisse, e que nem mesmo podem ser chamadas, de modo algum, membro ou parte da mesma Igreja, do momento em que estão visivelmente separadas da unidade católica. Como tais sociedades são desprovidas daquela autoridade viva e constituída por Deus, que aos homens ensina sobretudo as coisas da fé e a disciplina moral e os dirige e conduz em todas as coisas que se referem à salvação eterna, essas sociedades continuamente tiveram mudanças nas suas doutrinas, e 642 nunca faltam a essas sociedades tal mobilidade e adinstabilidade. Cada um compreende muito facilmente … que isso contrasta grandemente com a Igreja instituída pelo Cristo Senhor … Todos aqueles que não conservam a unidade e a

Latim

Nunc vero qui accurate consideret ac meditetur condicionem, in qua versantur variae et inter se discrepantes religiosae societates seiunctae a catholica Ecclesia, … vel facile sibi persuadere debebit, neque aliam peculiarem ex eisdem societatibus neque omnes simul coniunctas ullo modo constituere et esse illam unam et catholicam Ecclesiam, quam Christus Dominus aedificavit, constituit et esse voluit, neque membrum aut partem eiusdem Ecclesiae ullo modo dici posse, quandoquidem sunt a catholica unitate visibiliter divisae. Cum enim eiusmodi societates careant viva illa et a Deo constituta auctoritate, quae homines res fidei morumque disciplinam praesertim docet eosque dirigit ac moderatur in iis omnibus, quae ad aeternam salutem pertinent, tum societates ipsae in suis doctrinis continenter variarunt, et haec mobilitas ac instabilitas apud easdem societates numquam cessat. Quisque vel facile intelligit … id vel maxime versari Ecclesiae a Christo Domino institutae … Quamobrem ii omnes, qui Ecclesiae catholicae

Abrir no Denzinger completo →