Denzinger · DH 3002

DH 3002

Este único e verdadeiro Deus, por sua bondade e “força onipotente”, não para aumentar sua bem-aventurança ou para adquiri-la, mas a fim de manifestar a sua perfeição pelos bens que prodigaliza às criaturas, por libérrimo desígnio “criou simultaneamente desde o início do tempo, do nada, ambas as criaturas: a espiritual e a corporal, isto é, a angelical e a mundana; e em seguida a humana, de algum modo comum <a ambas>, constituída de espírito e corpo” [Concílio do Latrão IV: *800; infra cân. 2 e 5].

Latim

Hic solus verus Deus bonitate sua et “omnipotenti virtute” non ad augendam suam beatitudinem nec ad acquirendam, sed ad manifestandam perfectionem suam per bona, quae creaturis impertitur, liberrimo consilio, “simul ab initio temporis utramque de nihilo condidit creaturam, spiritualem et corporalem, angelicam videlicet et mundanam, ac deinde humanam quasi communem ex spiritu et corpore constitutam” [Concilium Lateranense IV: *800; infra can. 2 et 5].

Abrir no Denzinger completo →