DH 317
(Cap. 6) Também se no único Senhor Jesus Cristo, verdadeiro Filho de Deus e do homem, existe uma só pessoa do Verbo e da carne, que realiza de modo inseparável e indivisível ações comuns, convém todavia distinguir as qualidades das suas obras e, com a sincera contemplação da fé, discernir a que altura seja elevada a humanidade da carne e até onde venha inclinar-se a altitude da divindade, que coisa seja o que a carne sem o Verbo não faz e que coisa seja o que o Verbo sem a carne não realiza 1 . … Se bem que, desde aquele início no qual o Verbo se fez carne no útero da Virgem, jamais tenha existido entre as duas formas divisão alguma e durante todas as etapas de crescimento do corpo as ações sempre tenham sido de uma única pessoa, não confundimos todavia com mistura alguma o que foi feito de maneira inseparável, mas percebemos pela qualidade das obras que coisa seja própria de uma determinada forma…
(c. 6) Licet ergo in uno Domino Iesu Christo, vero Dei atque hominis Filio, Verbi et carnis una persona sit, quae inseparabiliter atque indivise communes habeat actiones, intellegendae tamen sunt ipsorum operum qualitates, et sincera fidei contemplatione cernendum est, ad quae provehatur humilitas carnis, et ad quae inclinetur altitudo deitatis, quid sit, quod caro sine Verbo non agit, et quid sit, quod Verbum sine carne non efficit 1 . … Quamvis itaque ab illo initio, quo in utero Virginis Verbum caro factum est, nihil unquam inter utramque formam divisionis exstiterit, et per omnia incrementa corporea unius personae fuerint totius temporis actiones, ea ipsa tamen, quae inseparabiliter facta sunt, nulla permixtione confundimus, sed quid cuius formae sit, ex operum qualitate sentimus. …