Denzinger · DH 3195
DH 3195
Toda vez que se trata daqueles corpos que não são queimados por vontade própria, mas por v o n - t a d e a l h e i a , podem suprir-se os ritos e sufrágios da Igreja, ora em casa, ora no templo, mas não no lugar da cremação, evitando-se todo escândalo. Aliás, o escândalo pode também ser evitado divulgando-se que a cremação não foi escolhida por vontade própria do defunto.
Latim
Quoties agatur de iis, quorum corpora non propria ipsorum, sed a l i e n a v o l u n t a t e cremationi subiiciantur, Ecclesiae ritus et suffragia adhiberi posse tum domi tum in ecclesia, non autem usque ad cremationis locum, remoto scandalo. Scandalum vero removeri etiam poterit, si notum fiat, cremationem non propria defuncti voluntate electam fuisse.