DH 3547
Rejeito também a opinião daqueles que sustentam que quem ensina a história da teologia ou es- 760 creve sobre esta matéria deve inicialmente prescindir de toda idéia preconcebida seja da origem sobrenatural da tradição católica, seja da promessa divina de ajuda para a conservação perene de cada uma das verdades reveladas; e que, além disso, os textos de cada um dos Padres só devem ser interpretados à luz dos princípios científicos, excluída qualquer autoridade sagrada, e isso, com a mesma autonomia crítica com que se costumam examinar quaisquer documentos profanos.
Sententiam praeterea illorum reicio, qui tenent, doctori disciplinae historicae theologicae tradendae aut iis de rebus scribenti seponendam prius esse opinionem ante conceptam sive de supernaturali origine catholicae traditionis, sive de promissa divinitus ope ad perennem conservationem uniuscuiusque revelati veri; deinde scripta Patrum singulorum interpretanda solis scientiae principiis, sacra qualibet auctoritate seclusa, eaque iudicii libertate, qua profana quaevis monumenta solent investigari.