DH 3610
10. Embora a extensão em partes integrais seja uma conseqüência da natureza corpórea, não é o mesmo, para um corpo, o ser substância e o ser quantidade. A substância é, por seu próprio conceito, indivisível, não, porém, à maneira de um ponto, mas dos seres estranhos à ordem da dimensão. A quantidade, origem da extensão na substância, se distingue realmente desta e é verdadeiro acidente.
10. Etsi corpoream naturam extensio in partes integrales consequitur, non tamen idem est corpori esse substantiam et esse quantum. Substantia quippe ratione sui indivisibilis est, non quidem ad modum [385] puncti, sed ad modum eius quod est extra ordinem dimensionis. Quantitas vero, quae extensionem substantiae tribuit, a substantia realiter differt, et est veri nominis accidens.