Denzinger · DH 3802

DH 3802

… Como membros da Igreja contam-se realmente só aqueles que receberam o banho da regeneração e professam a verdadeira fé, nem se separaram voluntariamente da contextura do Corpo ou não foram pela legítima autoridade, por razões gravíssimas, dele 824 cortados. “Todos nós, diz o Apóstolo, fomos batizados em um só Espírito para formar um só Corpo, judeus ou gentios, escravos ou livres” [1Cor 12,13]. Portanto, como na verdadeira sociedade dos fiéis há um só corpo, um só Espírito, um só Senhor, um só batismo, assim não pode haver senão uma só fé [cf. Ef 4,5]; por isso, o Senhor manda que seja tido por gentio e publicano quem se recusa a ouvir a Igreja [cf. Mt 18,17]. Por conseguinte, os que estão entre si divididos por motivos de fé ou pelo governo, não podem viver neste corpo único, nem por seu único Espírito divino.

Latim

[202] … In Ecclesiae autem membris reapse ii soli annumerandi sunt, qui regenerationis lavacrum receperunt veramque fidem profitentur, neque a Corporis compage semet ipsos misere separarunt, vel ob gravissima admissa a legitima auctoritate seiuncti sunt. “Etenim in uno Spiritu, ait Apostolus, omnes nos in unum Corpus baptizati sumus, sive Iudaei sive gentiles, sive [203] servi sive liberi” [1 Cor 12,13]. Sicut igitur in vero christifidelium coetu unum tantummodo habetur Corpus, unus Spiritus, unus Dominus et unum baptisma, sic haberi non potest nisi una fides [cf. Eph 4,5]; atque adeo qui Ecclesiam audire renuerit, iubente Domino habendus est ut ethnicus et publicanus [cf. Mt 18,17]. Quamobrem qui fide vel regimine invicem dividuntur, in uno eiusmodi Corpore, atque uno eius divino Spiritu vivere nequeunt.

Abrir no Denzinger completo →