DH 437
lego- 14. Se alguém defende a carta, que dizem ter sido escrita por Ibas ao persa Máris, na qual se nega que Deus Verbo, encarnado na santa deípara e sempre sarkvvirgem Maria, se fez homem; <carta> que afirma que dela nasceu um simples homem, que ele chama de templo, de modo que um seja o Deus Verbo, outro o homem; que acusa são Cirilo, que pregou a verdadeira fé cristã, de ser herege e de ter escrito de igual modo que o ímpio Apolinário; que reprova o dysseprimeiro santo Sínodo de Éfeso por ter, sem suficiente discussão, condenado Nestório – e esta mesma ímpia carta define os doze capítulos de são Cirilo [*252-263] ímpios e contrários à verdadeira fé e toma a defesa de Teodoro e de Nestório, bem como das suas doutrinas e escritos ímpios; se, portanto, alguém defende a referida carta e não a anatematizar juntamente com os que a defendem, mas diz que ao menos em parte é ortodoxa; e <se não condenar> aqueles que escreveram e escrevem a seu favor ou a favor das aí contidas impiedaperiedes e se atrevem, em nome dos Santos Padres e do santo Sínodo de Calcedônia, a vindicá-la ou as impiedades nela contidas, nisto perseverantes até o fim: seja anátema.
id’. tiw 5Iba shn, thn [*252-263] tiw tai, taw rvn,