Denzinger · DH 4465

DH 4465

61. … Sem a expulsar do mercado, é preciso manter a concorrência dentro dos limites que a tornam realmente justa e honesta e, portanto, digna do ser humano. No comércio, porém, entre economias bem ricas e bem pobres, as situações são demasiado desiguais e as possibilidade de ação demasiado díspares. O procedimento da justiça, para ser humano e moral, exige que no comércio entre as diversas nações do mundo seja estabelecida, para os competidores, pelo menos certa condição eqüitativa e igual para comprar e vender. ….

Latim

[287] 61. … Competitorum aemulatio a mercatura non est quidem pellenda, sed iis continenda modis, quibus reapse iusta et honesta, atque adeo homine digna efficiatur. In negotiationibus autem exercendis inter oeconomicas procurationes ditiores et procurationes egentiores, rerum condiciones nimis dissimiles, atque agendi facultates nimis dispares sunt. Iustitiae ratio, ut sit homine digna et honesta, postulat, ut in commerciis, quae inter varias mundi nationes exercentur, competitoribus aliqua saltem emendi ac vendendi aequa et par condicio tribuatur. … Racismo

Abrir no Denzinger completo →