Denzinger · DH 4570

DH 4570

de se ipse 6. O testemunho que o Senhor dá de si mesmo e suo – que S. Lucas recolheu no seu Evangelho, “Eu devo Dei” 1 anunciar a Boa-Nova do Reino de Deus” 1 , tem, sem quod uno dúvida nenhuma, uma grande importância, porque definiat: define, numa frase apenas, toda a missão de Jesus: verba ple- “Para isso é que fui enviado” 2 . Estas palavras assusi cum mem o seu significado pleno se se confrontam com ubi os versículos anteriores, nos quais Cristo tinha apliprophetae: cado a si próprio as palavras do profeta Isaías: “O unxit me, Espírito do Senhor está sobre mim, porque me ungiu para evangelizar os pobres” 3 . 1079 Andar de cidade em cidade a proclamar, sobretudo aos mais pobres – muitas vezes os mais bem dispostos para o acolher –, o alegre anúncio da realização das promessas e da aliança oferecida por Deus, tal é a missão para a qual Jesus declara ter sido enviado pelo Pai. E todos os aspectos do seu mistério – a própria encarnação, os milagres, o ensino, a vocação dos discípulos, a missão dos Doze, a cruz e a ressurreição, a perpétua presença no meio dos seus – fazem parte da sua atividade de anunciar o Evangelho.

Latim

6. Quod testimonium Christus Dominus perhibuit et S. Lucas rettulit in Evangelio “Oportet me evangelizare verbum [regnum] – magnum sane momentum habet, quippe vocabulo totum Iesu munus ac mandatum “Quia ideo missus sum” 2 . Quae quidem nam suam significationem prae se ferunt, superioribus textus evangelici locis comparantur, Christus sibi attribuit sententiam Isaiae “Spiritus Domini super me; propter quod evangelizare pauperibus misit me” 3 . Laetum nuntium de civitate in civitatem afferre, pauperioribus in primis, qui saepe ad illud accipiendum sunt animo propensiores, ut declaretur impletas esse promissiones Foederis, a Deo oblati: hoc proprium munus est, ad quod exsequendum Iesus se esse a Patre missum profitetur. Omnes quoque Christi mysterii partes – Incarnatio ipsa, miracula, doctrina, discipulorum vocatio, missio duodecim Apostolorum, crux et Resurrectio, perpetua inter suos praesentia – spectaverunt ad ipsam Evangelii nuntiandi actionem. …

Abrir no Denzinger completo →