DH 4572
10. Este reino e esta salvação – palavras-chaves para compreender a evangelização de Jesus Cristo –, todos os podem receber como graça e misericórdia; e no entanto, cada um deve conquistá-los pela força – os violentos apoderam-se deles, diz o Senhor 1 – , pelo trabalho e pelo sofrimento, por uma vida em conformidade com o Evangelho, pela renúncia e pela cruz, enfim pelo espírito das Bem-Aventuranças. Mas, antes de mais nada, cada um os conquistará mediante uma total transformação do seu interior que o Evangelho designa com a palavra metanoia, ou seja, a conversão do homem inteiro, produzindo a transformação da mente e do coração 2 . própria da Igreja
10. Hoc Regnum atque haec Salus – quae verba quaedam quasi claves sunt ad intellegendam Iesu Christi evangelizationem – a quolibet homine ut gratia ac misericordia accipi possunt; eadem tamen unusquisque simul consequi debet per vim – ea, ut ait Dominus, violenti rapiunt 1 – per laborem et dolorem, per vitam ad Evangelii normas traductam, per sui abnegationem et crucem, per spiritum evangelicarum Beatitudinum. At in primis eadem bona quisque consequi potest per plenam sui ipsius spiritualem renovationem, quae in Evangelio metánoia appellatur, scilicet per totius hominis conversionem, quo ipsius mens et cor penitus immutantur 2 . Evangelização, vocação