DH 4769
As instituições e as leis, quando conformes à lei natural e ordenadas ao bem comum, são a garantia da liberdade das pessoas e de sua promoção. Não se pode condenar todos os aspectos coercitivos da lei, nem a estabilidade de um Estado que, baseado no Direito, é digno desse nome. Pode-se falar, portanto, de estruturas marcadas pelo pecado, mas ninguém pode condenar as estruturas enquanto tais.
Institutiones et leges quae conformes sint legi naturali et ad bonum commune ordinentur, muniunt libertatem personarum et eius promotionem. Non damnari possunt omnes legis coactiones, nec stabilitas Rei Publicae, quae, in iure innixa, hoc nomine digna est. Sermo igitur fieri quidem potest de structuris peccato signatis, sed nemo potest damnare structuras uti tales.