DH 4871
9. No decorrer dos séculos, a teologia constituiuse progressivamente em ciência no sentido próprio. É portanto necessário que o teólogo esteja atento às exigências epistemológicas da sua disciplina, à necessidade do rigor crítico, e conseqüentemente à verificação racional de todas as etapas da sua investigação. Mas a exigência crítica não se identifica com aquele espírito crítico que nasce sobretudo de motivações de caráter afetivo ou de preconceito. O teólogo deve discernir em si mesmo a origem e as motivações de sua atitude crítica e permitir que seu olhar seja purificado pela fé. …
[1553] 9. Decursu saeculorum theologia gradatim ut veri nominis scientia constituta est. Oportet igitur theologus animadvertat ad suae disciplinae exigentias epistemologicas, ad criticae severitatis necessitates, ac proinde ad rationis probationem circa quemlibet gradum suae investigationis. Attamen necessitas critica minime assimilanda est spiritui critico, quippe qui potius ab animi affectionibus vel a praeiudiciis originem ducat. Theologus in se ipso discernere debet suae criticae mentis [1554] originem et causas, et sinere ut ipsius obtutus a fide purificetur. …