DH 809
Porque “alguns sob a aparência da piedade (como diz o Apóstolo) a esta negam a força [cf. 2Tm 3,5] e reivindicam para si a autoridade de pregar, enquanto o mesmo Apóstolo diz: “E como pregarão, se não forem mandados?” [Rm 10,15], todos aqueles que, ou impedidos ou não mandados, ousarem pregar, em público ou em privado, sem terem recebido a autoridade da Sé Apostólica ou do bispo católico do lugar” [*761], sejam ligados com o vínculo da excomunhão; e caso não voltem logo à razão, sejam punidos com outra pena adequada. os latinos reino de Carlos, o Calvo (PL 119, 1152D; 1161A; JR 2879), ritos sacramentais da Igreja latina. l. III, tit. 42, c. 6 (Frdb 2, 647s) / COeD 3 235s. da Igreja latina
Quia vero “nonnulli sub specie pietatis, virtutem eius (iuxta quod ait Apostolus) abnegantes [cf. 2 Tim 3,5], auctoritatem sibi vindicant praedicandi, cum idem Apostolus dicat: ‘Quomodo praedicabunt, nisi mittantur?’ [Rm 10,15], omnes, qui prohibiti vel non missi, praeter auctoritatem ab Apostolica Sede vel catholico episcopo loci susceptam, publice vel privatim praedicationis officium usurpare praesumpserint” [*761], excommunicationis vinculo innodentur: et nisi quantocius resipuerint, alia competenti poena plectantur. 810: Cap. 4. A insolência dos gregos contra Já na carta de 23 out. 867 aos bispos em ofício no Nicolau I se lamentava dos gregos pelo seu desprezo dos Ed.: MaC 22, 989s / HaC 7, 21-23 / Gregório IX, Decretales, O desprezo dos ritos sacramentais