DH 814
Guarde-se absolutamente de revelar com palavras ou sinais, ou de qualquer modo, o pecador; se tiver necessidade do conselho de alguém mais prudente, pergunte com cautela, sem nenhum aceno à pessoa: pois se alguém ousar revelar um pecado a ele manifestado no foro da penitência, decretamos que não só seja deposto do ofício sacerdotal, mas que seja enclausurado sob rígida custódia num convento, para fazer penitência para sempre. mais com a alma que com o corpo sexual para a cura de doenças psíquicas; assim Cláudio [Leipzig 1823] 912s); De locis affectis, V, 5 (ib., vol. 8 [1824] nos Gesta S. Anselmi (Acta Sanctorum, abril, vol. 2 [Antuérpia (PL 159, 483CD, nota). Decretales, l. V, tit. 38, c. 13 (Frdb 2, 888) / COeD 3 246. readquirir a saúde
Caveat autem omnino, ne verbo aut signo aut alio quovis modo aliquatenus prodat peccatorem: sed si prudentiore consilio indiguerit, illud absque ulla expressione personae caute requirat, quoniam qui peccatum in paenitentiali iudicio sibi detectum praesumpserit revelare, non solum a sacerdotali officio deponendum decernimus, verum etiam ad agendam perpetuam paenitentiam in arctum monasterium detrudendum. 815: Cap. 22. Os doentes devem preocupar-se Pensa-se sobretudo no costume de aconselhar atividade Galen, De venereis (Opera omnia, ed. K. G. Kuhn, vol. 5 417s). Cf. o louvor ao arcebispo Tomás de York († 1114) 1675] 949aC, nota h) e apud Eadmer, Historia Novorum Ed.: MaC 22, 1011A / HaC 7, 38C / Gregório IX, Meios ilícitos para