Denzinger · DH 133

DH 133

([Cân. 3a] Isidoro: 3. O bispo Ósio disse: proscân. 4) O bispo Osio também isto <é> necesdisse: Também isto sário acrescentar: que [complete-se seg. o grenenhum dos bispos pasgo: é necessário acresse de sua província para centar], que um bispo outra província, na qual não passe de uma projá se encontram bispos; víncia para outra proa não ser que tenha sido n víncia, na qual há bisconvidado pelos seus irpos, a não ser que tenha mãos, para não parecer sido convidado pelos que fechamos a porta da seus irmãos, para não caridade. e in parecer que fechamos a porta da caridade. Igualmente devem-se Igualmente devem-se tomar providências para tomar providências para isto: se em uma provínisto: se em uma província algum bispo tiver cia algum bispo tiver um litígio com um bisuma causa contra seu po seu irmão, nenhum irmão e bispo com ele, deles convoque bispos nenhum dos dois convode outra província. que como árbitros bispos de outra província. 54 Se um bispo tiver Se, porém, aparecer sido julgado em deterque um dos bispos em minada causa e achar determinada causa tenha que tem boas razões sido condenado, e ele , para pedir revisão do estiver convencido de ter julgamento, se vos panão uma causa débil, porecer bem, honremos a rém justa, de modo que memória do santíssimo o veredicto possa ainda Apóstolo Pedro: escreser renovado, se parecer va-se, ou por parte dabem à vossa caridade, queles que examinaram honremos a memória do a causa, ou dos bispos Apóstolo Pedro, e escreque residem na provínva-se, por parte daqueles

Latim

([Can. 3a] Isidor. can. g’. 7Osiow 4) Osius episcopus di- 0 0 xit: Illud quoque [suppl. e graeco: necessario adiciendum est], ut episcopus de provincia ad aliam provinciam, in üß qua sunt episcopi, non transeat; nisi forte a frat i tribus suis invitatus, ne videamur ianuam caritah , tis clausisse. g p hw p Illud quoque providendum est: si in aliqua provincia forte aliquis tini episcopus contra fratiw trem suum episcopum litem habuerit, non ex his unus ex alia provincia advocet episcopos. Quod si aliquis epistiw copus iudicatus fuerit in tini aliqua causa, et putat mati bonam causam habere, uai, ut iterum iudicium renoa n n vetur, si vobis placet, sanctissimi Petri Apostoli memoriam honoremus: scribatur vel ab his, qui causam examinarunt, vel ab episcopis, qui in proxima provinn ai cia morantur, Romano

Abrir no Denzinger completo →