Denzinger · DH 143

DH 143

(2) Acreditei dever comunicar à tua santidade que me retirei da discussão acerca da pessoa de Atanásio e que mandei uma carta relativa à sua pessoa aos nossos irmãos e coepíscopos orientais. Por isso, já que pela vontade de Deus nos foi dada por toda parte a paz, te dignarás visitar todos os bispos da Campânia e lhes dar a saber estas coisas. Juntamente com uma carta vossa, fazei chegar ao clementíssimo Imperador algum escrito por parte de alguns deles acerca da unanimidade e da paz conosco, para obter que também eu possa ser livrado da tristeza. … Pois temos paz com todos os bispos orientais e convosco. … 62 366 – 11 dez. 384 ca. 347 de diversas cartas escritas nos anos de 372-378. Segundo carta escrita em 374 (AnBoll 67 [1949] 201s, nota 3). O Apolinário de Laodicéia, cujos nomes não são mencionados. Magno (PG 32, 901-902) 13, 350C-353C / MaC 3, 460A-461D / CouE 495A-500A. divina

Latim

(2) Sanctitati tuae significandum credidi, me de contentione illa a nomine Athanasii recessisse et ad fratres et coepiscopos nostros Orientales litteras dedisse desuper eius nomine. Unde, quia Deo volente et pax nobis ubique est, dignaberis convenire episcopos cunctos Campaniae et haec illis insinuare. Ex ipsorum numero una cum epistula vestra de unanimitate nostra et pace ad clementissimum imperatorem scribite, de quo possim et ego de tristitia liberari. … Cum omnibus episcopis Orientalibus pacem habemus et vobiscum. … DÂMASO I: 1 out. 144-147: Fragmentos de cartas aos bispos orientais, Estes três fragmentos fazem parte, segundo E. Schwartz, M. Richard, pelo contrário, provêm de uma única e mesma fragmento *144s é dirigido contra Marcelo de Ancira e *147 parece ser a resposta do Papa à carta 243 de Basílio Ed.: E. Schwartz, in: ZNTW 35 (1936) 20-23 / PL Trindade

Abrir no Denzinger completo →