DH 21
Cremos em Deus Pai onipotente, criador de tudo, rei dos séculos, imortal e invisível. Cremos também em seu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, nascido do Espírito Santo, <do seio> da virgem Maria, foi crucificado sob Pôncio Pilatos, morto e sepultado, ao terceiro dia ressuscitou dos mortos, subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai, de onde virá julgar os vivos e os mortos. Cremos também no Espírito Santo, a remissão dos pecados, a ressurreição da carne, a vida eterna por meio da santa Igreja católica. Sermões sobre o Símbolo infra) na base de quatro sermões pseudo-agostinianos (PL CpChL 60 [1976] 305-363), por ele atribuídos a Quodvultpode ser reconstituído dos Libri X contra Fabianum Arianum, como também De fide, c. 20: ibid. 751 / PL 65, 699C). 65, 822-827 / CaUQ 2, 245-253 / Kelly 175s / Hn § 49. versão não é suficientemente segura.]
Credimus in Deum Patrem omnipotentem, universorum creatorem, regem saeculorum, immortalem et invisibilem. Credimus et in Filium eius Dominum nostrum Iesum Christum natum de Spiritu Sancto ex virgine Maria, crucifixus sub Pontio Pilato, mortuus et sepultus est, tertia die resurrexit a mortuis, adscendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credimus et in Spiritum Sanctum, remissionem peccatorum, resurrectionem carnis, vitam aeternam per sanctam Ecclesiam catholicam. 22: Pseudo-Agostinho [Quodvultdeus de Cartago]: A versão africana foi reconstituída por G. Morin (l. c. 40, 637-652 651-660 659-668; 42, 1117-1130; cf. R. Braun: deus (437 – ca. 453). Ed.: G. Morin: RBén 31 (1914) 156-162; 35 (1923) 233-245. Te x t o d e c o m p a r a ç ã o [divergências entre colchetes]: 23 Fulgêncio, bispo de Ruspe († 532). O seu Símbolo fragm. 36 (cf. também o fragm. 32: CpChL 91A, 831s, Ed.: J. Fraipont: CpChL 91A (1968) 854-860 / PL [Variantes de pouco relevo não são consideradas, pois a