DH 238
Já que alguns, que se gloriam de se chamar católicos, ou por maldade ou por ignorância persistem nas concepções condenadas dos hereges e têm a presunção de encarar o debate com os pensadores mais piedosos, e, se bem que não hesitem anatematizar Pelágio e Celéstio, todavia contradizem os nossos mestres como se tivessem ultrapassado a medida necessária; e como afirmam apenas seguir e aprovar o que a sacratíssima Sé do bem-aventurado Apóstolo Pedro, pelo ministério dos que a presidem, sancionou e ensinou contra os inimigos da graça de Deus, foi necessário examinar diligentemente que julgamento os guias da Igreja romana proferiram sobre a heresia surgida no seu tempo e que opinião julgaram se devesse ter sobre a graça de Deus contra os defensores extremamente nocivos do livre-arbítrio; de modo que acrescentaremos, depois, também algumas sentenças dos concílios africanos, que os bispos apostólicos, aprovando-as, de algum modo fizeram suas. 90 Para que, portanto, sejam mais perfeitamente instruídos os que tiverem alguma dúvida, tornamos conhecidas as determinações dos santos Padres num breve resumo (Indiculus), pelo qual quem não é demasiadamente contencioso possa compreender que a conexão lógica de todas as disputas depende das concisas declarações autoritativas abaixo apresentadas e que não resta nenhum motivo de controvérsia, se, com os católicos, ele acredita e diz:
Quia nonnulli, qui catholico nomine gloriantur, in damnatis haereticorum sensibus seu pravitate sive imperitia demorantes, piissimis disputatoribus obviare praesumunt, et cum Pelagium atque Caelestium anathematizare non dubitent, magistris tamen nostris, tamquam necessarium modum excesserint, obloquuntur, eaque tantummodo sequi et probare profitentur, quae sacratissima beati Apostoli sedes Petri contra inimicos gratiae Dei per ministerium praesulum suorum sanxit et docuit, necessarium fuit diligenter inquirere, quid rectores Romanae Ecclesiae de haeresi, quae eorum temporibus exorta fuerat, iudicarint, et contra nocentissimos liberi arbitrii defensores quid de gratia Dei sentiendum esse censuerint; ita ut etiam Africanorum conciliorum quasdam sententias iungeremus, quas utique suas fecerunt apostolici antistites, cum probarunt. Ut ergo plenius, qui in aliquo dubitant, instruantur, constitutiones sanctorum Patrum compendioso manifestamus Indiculo, quo, si quis non nimium est contentiosus, agnoscat omnium disputationum connexionem ex hac subditarum auctoritatum brevitate pendere, nullamque sibi contradictionis superesse rationem, si cum catholicis credat et dicat: