DH 2381
Pergunta 2: Pode ser batizado um adulto inculto e ignaro, como no caso de um bárbaro, proporcionando-lhe só o conhecimento de Deus e de alguns de seus atributos, particularmente da justiça remunerativa e punitiva, segundo o texto do Apóstolo: ex Quem se achega a Deus deve crer que ele existe e que ele recompensa [cf. Hb 11,6], do qual se deduz que um bárbaro adulto, em determinado caso de urgente necessidade, pode ser batizado, também se não crê de modo explícito em Jesus Cristo? Resposta: Um missionário não pode batizar alguém que não crê de modo explícito no Senhor Jesus Cristo, mas é obrigado a instruí-lo em todas aquelas coisas que são necessárias, por necessidade de meio, segundo a capacidade daquele que deve ser batizado.
Qu. 2: An possit baptizari adultus rudis et stupidus, ut contigit in barbaro, si ei detur sola Dei cognitio et aliquorum eius attributorum, praesertim iustitiae remunerativae et vindicativae, iuxta hunc Apostoli locum: Accedentem ad Deum oportet credere, quia est et remunerator est [cf. Hbr 11,6], quo infertur, adultum barbarum in certo casu urgentis necessitatis posse baptizari, quamvis non credat explicite in Iesum Christum. Resp.: Missionarium non posse baptizare non credentem explicite in Dominum Iesum Christum, sed teneri illum instruere de omnibus iis, quae sunt necessaria necessitate medii iuxta captum baptizandi.