DH 241
Cap. 3. Ninguém, mesmo se renovado pela graça de batismo, é capaz de superar as insídias do diabo e de vencer as concupiscências da carne, se não tiver recebido como dom a perseverança de manter-se no bem pelo auxílio quotidiano de Deus. Isto é confirmado pelo ensinamento do mesmo bispo, nas mesmas paginas, quando diz 1 : “De fato, se bem que ele tenha redimido o homem dos pecados do passa-
Cap. 3. Neminem etiam baptismatis gratia renovatum idoneum esse ad superandas diaboli insidias et ad vincendas carnis concupiscentias, nisi per quotidianum adiutorium Dei perseverantiam bonae conservationis acceperit. Quod eiusdem antistitis in eisdem paginis doctrina confirmat, dicens 1 : “Nam quamvis hominem redemisset a praeteritis ille peccatis, tamen sciens iterum posse peccare, ad repara-