Denzinger · DH 2718

DH 2718

[Têm causado não leve dor e medo aqueles que divulgam] a nova opinião, sustentada por homens cismáticos, que ensina que a forma com a qual se realiza este vivificante sacramento não consiste só nas palavras de Jesus Cristo proferidas na consagração pelos sacerdotes, quer latinos quer gregos, mas que para a perfeita e completa consagração é necessário acrescentar a fórmula de oração que, junto de nós, precede as mencionadas palavras, mas em vossa liturgia as segue … Em virtude da santa obediência … ordenamos … que não ousem, para o futuro, … sustentar a opinião que ensina que, para a maravilhosa transformação de toda a substância do pão na substância do corpo de 598 Cristo e de toda a substância do vinho na substância do seu sangue, é necessário recitar além das palavras de Cristo, também aquela fórmula eclesiástica de oração que várias vezes já temos recordado … 1823 – 10 fev. 1829

Latim

[Non levis doloris et metus causa exstiterunt disseminantes] novam illam opinionem a schismaticis hominibus propugnatam qua docetur formam, qua vivificum hoc … sacramentum perficitur, non in solis Iesu Christi verbis consistere, quibus sacerdotes tam Latini quam Graeci in consecratione utuntur, sed ad perfectam consummatamque consecrationem addi oportere eam precum formulam, quae memorata verba apud Nos praecurrit, in vestra autem liturgia subsequitur. … In virtute sanctae oboedientiae … praecipimus … ut non audeant deinceps … tueri eam opinionem, quae tradit ad admirabilem illam conversionem totius substantiae panis in substantiam Corporis Christi, et totius substantiae vini in substantiam Sanguinis eius necesse esse, praeter Christi verba, eam etiam ecclesiasticam precum formulam recitare, quam saepe iam memoravimus … LEÃO XII: 28 set. 2720: Encíclica “Ubi primum”, 5 mai. 1824 Ed.: BullRCt 16, 47a. Indiferentismo

Abrir no Denzinger completo →