DH 2720
[Certa seita] mostrando uma agradável aparência de piedade e de benevolência, professa e exalta o tolerantismo (assim de fato dizem), ou seja, o indiferentismo, não só nas questões civis, que não são nosso assunto, mas também nas questões da religião, ensinando que por Deus foi dada a cada pessoa ampla liberdade, para que qualquer um, sem perigo para a salvação, possa abraçar e adotar a seita ou opinião que segundo seu juízo pessoal lhe agradar. [A esta afirmação se contrapõe Rm 16,17s.] 1829 – 30 nov. 1830 18 ago. 1830 de Rennes (França). III.
[Secta quaedam] blandam pietatis et liberalitatis speciem prae se ferens tolerantismum (sic enim aiunt) seu indifferentismum profitetur atque extollit non modo in rebus civilibus, de quo non est Nobis sermo, verum etiam in religionis negotio, docens amplam unicuique libertatem a Deo factam esse, ut quae cuique secta iuxta suum privatum iudicium vel opinio arriserit, eam quisque sine salutis periculo amplecti vel adoptare valeat. [Contra hoc affertur Rm 16,17s.] PIO VIII: 31 mar. 2722-2724: Resposta do Papa ao bispo de Rennes, Trata-se de uma resposta dada numa audiência ao bispo Ed.: CollLac 6, 681d-682b / CollPF 2 2, 62-64, n. 1393, Usura