DH 3007
Todavia, já que aquilo que santo Sínodo de Trento de modo salutar decretou sobre a interpretação da Sagrada Escritura, para corrigir os espíritos petulantes, por alguns é exposto de modo depravado, Nós, renovando o mesmo decreto, declaramos que a sua intenção é que, em matérias de fé e moral pertencentes ao edifício da doutrina cristã, se tenha por sentido verdadeiro da Sagrada Escritura aquele que sustentou e sustenta a santa mãe Igreja, à qual compete decidir do verdadeiro sentido e da interpretação das sagradas Escrituras; e que, por conseguinte, a ninguém é permitido interpretar a mesma Sagrada Escritura contrariamente a este sentido ou também contra o consenso unânime dos Padres. Cap. 3. A fé razão. – *3010: A fé, dom de Deus. – *3011: O objeto da fé. e interna de Deus para a fé.]
Quoniam vero, quae sancta Tridentina Synodus de interpretatione divinae Scripturae ad coercenda petulantia ingenia salubriter decrevit, a quibusdam hominibus prave exponuntur, Nos idem decretum renovantes hanc illius mentem esse declaramus, ut in rebus fidei et morum ad aedificationem doctrinae christianae pertinentium is pro vero sensu sacrae Scripturae habendus sit, quem tenuit ac tenet sancta mater Ecclesia, cuius est iudicare de vero sensu et interpretatione Scripturarum sanctarum; atque ideo nemini licere contra hunc sensum aut etiam contra unanimem consensum Patrum ipsam Scripturam sacram interpretari. Cap. 3. De fide [*3008: O conceito da fé. – *3009: A fé concorda com a – *3012: A necessidade da fé. – *3013: A ajuda externa