DH 3138
Por fim, cabe igualmente às disciplinas filosóficas proteger religiosamente a s v e r d a d e s d iv i - n a m e n t e t r a n s m i t i d a s e resistir àqueles que as ousem combater. Quanto a isto, é grande elogio para a filosofia ser considerada baluarte e como que firme fortaleza da religião. “É verdade”, atesta Clemente de Alexandria, “que a doutrina do Salvador é perfeita e que não lhe falta nada, pois é força e sabedoria de Deus. E, ao juntar-se a ela, a filosofia grega não torna a verdade mais poderosa, porém, visto que enfraquece os argumentos dos sofistas contra ela e afasta as capciosas insídias contra a verdade, pode ser chamada cerca e muro da vinha” 1 . … a autoridade que cabe a Tomás de Aquino
Postremo hoc quoque ad disciplinas philosophicas pertinet, v e r i t a t e s d iv i n i t u s t r a d i t a s religiose t u e r i , et iis qui oppugnare audeant resistere. Quam ad rem, magna est philosophiae laus, quod fidei propugnaculum ac veluti firmum religionis munimentum habeatur. “Est quidem”, sicut Clemens Alexandrinus testatur, “per se perfecta et nullius indiga Servatoris doctrina, cum sit Dei virtus et sapientia. Accedens autem graeca philosophia veritatem non facit potentiorem; sed cum debiles efficiat sophistarum adversus eam argumentationes et propulset dolosas adversus veritatem insidias, dicta est vineae apta sepes et vallus” 1 . … A excelência do método escolástico e