DH 3157
Tudo quanto dissemos ou que nos propomos dizer deve ser entendido da seita maçônica encarada g e n e r i c a m e n t e e enquanto abrange outras so- - ciedades que são para ela irmãs e aliadas, porém não de cada um dos seus adeptos i n d iv i d u a l m e n - t e . Entre eles, com efeito, podem se achar não poucos que, embora não isentos de culpa por se haverem filiado a semelhantes sociedades, não participam pessoalmente dos seus atos criminosos e ignoram o escopo final que elas se esforçam por alcançar. Do mesmo modo ainda, pode suceder que alguns dos grupos associados de modo nenhum aprovem as conclusões extremas a que, na base dos princípios comuns, logicamente deveriam aderir, se a torpeza por si mesma não <os> assustasse por sua fealdade. … 675
Haec quae diximus aut dicturi sumus, de secta Massonica intelligi oportet spectata in g e n e r e suo et quatenus sibi cognatas foederatasque complectitur societates, non autem de sectatoribus earum s i n g u l i s . In quorum numero utique possunt esse nec pauci, qui quamvis culpa non careant quod sese istius modi implicuerint societatibus, tamen nec sint flagitiose factorum per se ipsi participes et illud ultimum ignorent quod illae nituntur adipisci. Similiter ex consociationibus ipsis nonnullae fortasse nequaquam probant conclusiones quasdam extremas, quas, cum ex principiis communibus necessario consequantur, consentaneum esset amplexari, nisi per se foeditate sua turpitudo ipsa deterreret. …