DH 325
Aquele que deve ser ordenado bispo primeiro seja examinado, se … é prudente na interpretação das Escrituras, se é exercitado nos dogmas eclesiásticos e, sobretudo, se ensina, com palavras simples, os ensinamentos da fé, isto é, se confirma que o Pai e o Filho e o Espírito Santo são um só Deus e declara que na Trindade há toda a divindade coessencial e consubstancial e coeterna e coonipente; se <ensina> cada uma das pessoas na Trindade como Deus pleno e todas as três Pessoas como um único Deus; se crê que a encarnação divina não aconteceu nem no Pai nem no Espírito Santo, mas só no Filho, para que o mesmo que na divindade era Filho de Deus Pai, no homem <= humanidade> se tornasse filho do homem, da mãe, Deus verdadeiro pelo Pai e homem verdadeiro pela mãe, possuindo a carne pelo útero da mãe, bem como uma alma humana dotada de razão; no qual <há> ao mesmo tempo ambas as naturezas, homem e Deus, uma só pessoa, um único Filho, um único Cristo, um único Senhor, criador de tudo o que existe e autor e Senhor e criador [reitor], com o Pai e o Espírito Santo, de todas as criaturas, que sofreu com verdadeira sofrimento da carne, foi morto com verdadeira morte de seu corpo, ressuscitou com verdadeira ressurreição da sua carne e com verdadeira reassunção da alma, na qual ele virá para julgar os vivos e os mortos. Deve-se interrogá-lo também se crê que o autor e Deus do Novo e do Antigo Testamento, isto é, da Lei e dos Profetas e dos Apóstolos, seja único e o 121 mesmo; se o diabo se tornou maligno não pela própria condição, mas através do <livre->arbítrio. Devese interrogá-lo também se crê na ressurreição desta carne que levamos conosco, não de uma outra carne; se crê que haverá o juízo e que cada um receberá, pelo que fez nesta carne, quer castigos, quer a glória; se não desaprova o casamento; se não condena os segundos matrimônios; se não despreza o consumo de carne; se recebe à comunhão os penitentes reconciliados; se <acredita que> no batismo são perdoados todos os pecados, isto é, tanto o originalmente contraído como os cometidos voluntariamente; se <acredita que> fora da Igreja católica ninguém se salve. Se, examinado em todos estes pontos, for encontrado plenamente habilitado, então, com o consenso dos clérigos e dos leigos e reunindo-se os bispos de toda a província, … seja ordenado bispo. como matéria da ordenação
Qui episcopus ordinandus est, antea examinetur, si … in Scripturarum sensibus cautus, si in dogmatibus ecclesiasticis exercitatus, et ante omnia, si fidei documenta verbis simplicibus adserat, id est, Patrem et Filium et Spiritum Sanctum unum Deum esse confirmans, totamque in Trinitate deitatem coessentialem et consubstantialem et coaeternalem et coomnipotentem praedicans; si singulam quamque in Trinitate personam plenum Deum et totas tres personas unum Deum; si incarnationem divinam non in Patre neque in Spiritu Sancto factam, sed in Filio tantum credat, ut, qui erat in divinitate Dei Patris Filius, ipse fieret in homine hominis matris filius, Deus verus ex Patre, et homo verus ex matre, carnem ex matris visceribus habens, et animam humanam rationabilem, simul in eo ambae naturae, id est, homo et Deus, una persona, unus Filius, unus Christus, unus Dominus, creator omnium quae sunt, et auctor et dominus et creator [rector] cum Patre et Spiritu Sancto omnium creaturarum, qui passus est vera carnis passione, mortuus vera corporis sui morte, resurrexit vera carnis suae resurrectione et vera animae resumptione, in qua veniet iudicare vivos et mortuos. Quaerendum est etiam ab eo, si Novi et Veteris Testamenti, id est, Legis et Prophetarum et Apostolorum unum eundemque credat auctorem et Deum; si diabolus non per condicionem, sed per arbitrium factus sit malus. Quaerendum etiam ab eo, si credat huius quam gestamus et non alterius carnis resurrectionem; si credat iudicium futurum et recepturos singulos pro his quae in hac carne gesserunt vel poenas vel gloriam; si nuptias non improbet; si secunda matrimonia non damnet; si carnium perceptionem non culpet; si paenitentibus reconciliatis communicet; si in baptismo omnia peccata, id est, tam illud originale contractum quam illa quae voluntarie admissa sunt, dimittantur; si extra Ecclesiam catholicam nullus salvetur. Cum, in his omnibus examinatus, inventus fuerit plene instructus, tunc cum consensu clericorum et laicorum et conventu totius provinciae episcoporum … ordinetur episcopus. A imposição das mãos