DH 3253
Onde a dominação é opressora ou sufocante a ponto de manter a sociedade sob a pressão de violência injusta ou de constrangir a Igreja a carecer da devida liberdade, é lícito bu s c a r o u t r o r e g i - m e d e p o d e r p ú b l i c o , no qual seja concedido agir com liberdade; pois neste caso não se ambiciona aquela liberdade imoderada e viciosa, mas busca-se um alívio por causa da salvação de todos, e isso se faz somente para que, onde se concede licença para o mal, não seja impedido o poder de agir de modo <moralmente> honesto.
Ubi dominatus premat aut impendeat eiusmodi, qui oppressam iniusta vi teneat civitatem, vel carere Ecclesiam cogat libertate debita, fas est a l i a m q u a e r e r e t e m p e r a t i o n e m r e i p u b l i c a e , in qua agere cum libertate concessum sit: tunc enim non illa expeditur immodica et vitiosa libertas, sed sublevatio aliqua salutis omnium causa quaeritur, et hoc unice agitur, ut, ubi rerum malarum licentia tribuitur, ibi potestas honeste faciendi ne impediatur.