DH 3305
Ora, aquele que a fundou única, a fundou também u n a , ou seja, de tal natureza que quantos houvessem de formar parte dela estariam doravante unidos por vínculos tão estreitos que formariam um só povo, um só reino, um só corpo: “um só corpo e um só espírito …” [Ef 4,4]. … Mas o necessário fundamento de tão grande e tão absoluta concórdia entre os homens é a concórdia e união dos espíritos. … [Com esta finalidade] Jesus Cristo instituiu na Igreja um m a g i s t é r i o v iv o , a u t ê n t i c o e p e - r e n e , que dotou de sua própria autoridade, instruiu com o espírito da verdade, confirmou por milagres e cujos preceitos e doutrinas severamente ordenou fossem aceitos como seus. Quantas vezes pela palavra deste magistério for declarado que isto ou aquilo faz parte do conjunto da doutrina transmitida da parte de Deus, cada qual deve crer com certeza que isso é verdade; pois se de alguma maneira pudesse estar errado, se seguiria daí – o que seria um absurdo – que Deus mesmo seria o autor do erro no homem: “Senhor, se é um erro, é por ti que fomos enganados” 1 .
At vero qui unicam condidit, is idem condidit u n a m : videlicet eiusmodi, ut quotquot in ipsa futuri essent, arctissimis vinculis sociati tenerentur ita prorsus, ut unam gentem, unum regnum, corpus unum efficerent: “unum corpus et unus spiritus …” [Eph 4,4]. … Tantae autem inter homines ac tam absolutae concordiae necessarium fundamentum est convenientia coniunctioque mentium. … [In hunc finem] instituit Iesus Christus in Ecclesia v i v u m , a u t h e n t i c u m , idemque p e r e n n e m a g i s t e r i u m , quod suapte potestate auxit, spiritu veritatis instruxit, miraculis confirmavit, eiusque praecepta doctrinae aeque accipi ac sua voluit gravissimeque imperavit. Quoties igitur huius verbo magisterii edicitur, traditae divinitus doctrinae complexu hoc contineri vel illud, id quisque debet certo credere verum esse: si falsum esse ullo modo posset, illud consequatur, quod aperte repugnat, erroris in homine ipsum esse auctorem Deum: “Domine, si error est, a te decepti sumus” 1 . …