DH 3343
Principalmente para cultivar as virtudes é absolutamente necessário o auxílio do Espírito Santo, mas os que gostam de seguir as novidades exaltam além da medida as v i r t u d e s n a t u r a i s , como se estas correspondessem melhor aos costumes e necessidades da época presente e valesse mais estar adornado delas, por prepararem melhor a pessoa e a tornarem mais forte para a ação. Difícil se torna então entender como aqueles que estão imbuídos da sabedoria cristã podem antepor as virtudes naturais às sobrenaturais e atribuir-lhes maior eficácia e fecundidade. …
Maxime in excolendis virtutibus Spiritus Sancti praesidio opus est omnino; verum qui nova sectari adamant, n a t u r a l e s v i r t u t e s praeter modum efferunt, quasi hae praesentis aetatis moribus ac necessitatibus respondeant aptius, iisque exornari praestet, quod hominem paratiorem ad agendum ac strenuiorem faciant. Difficile quidem intellectu est, eos, qui christiana sapientia imbuantur, posse naturales virtutes supernaturalibus anteferre maioremque illis efficacitatem ac fecunditatem tribuere. …