DH 3570
Pergunta 3: De modo análogo pode-se duvidar - da inspiração e canonicidade das narrativas de Lu- - cas sobre a i n f â n c i a d e C r i s t o [Lc 1–2] ou da a p a r i ç ã o d o a n j o q u e c o n f o r t a J e s u s que t r a n s p i r a s a n g u e [Lc 22,43s], ou pode-se ao menos demonstrar razões sólidas – tese grata aos antigos hereges e também do gosto de alguns críticos recentes – que essas narrativas não pertencem ao autêntico Evangelho de Lucas? Resp.: Não, para ambas as partes.
Qu. 3: Utrum pariter dubitare liceat de inspiratione et canonicitate narrationum Lucae de i n f a n t i a C h r i s t i [Lc 1-2]; aut de a p p a r i t i o n e A n geli Iesum confortantis et de sudore sang u i n e o [Lc 22,43s]; vel solidis saltem rationibus ostendi possit – quod placuit antiquis haereticis et quibusdam etiam recentioribus criticis arridet – easdem narrationes ad genuinum Lucae Evangelium non pertinere? Resp.: Negative ad utramque partem.