Denzinger · DH 3583
DH 3583
Pergunta 3: As famosas perícopes nos Atos, nas quais de repente o uso da terceira pessoa é interrompido e introduzida a p r i m e i r a p e s s o a d o p l u - r a l (“Wir-Stücke”), debilitam a unidade de composição e a autenticidade, ou deve-se antes dizer que, histórica e filologicamente consideradas, a confirmam? Resp.: Não para a primeira parte, sim para a segunda.
Latim
Qu. 3: Utrum, in specie, pericopae in Actis conspicuae, in quibus, abrupto usu tertiae personae, inducitur p r i m a p l u r a l i s (“Wir-Stücke”), unitatem compositionis et authenticitatem infirment; vel potius historice et philologice consideratae eam confirmare dicendae sint? Resp.: Negative ad primam partem; affirmative ad secundam.