DH 362

(8) Ora, confrontemos o cargo honorífico do imperador com o do pontífice: a distância entre eles é proporcional ao fato de que aquele toma conta das coisas humanas, este, das divinas. Tu, imperador, do pontífice recebes o batismo, tomas os sacramentos, imploras a oração, esperas a bênção, pedes a penitência. Em suma: tu administras realidades humanas, aquele dispensa as realidades divinas. Por 135 isso, a dignidade é certamente igual, para não dizer superior. … Que, sob o olhar de Deus e dos seus anjos, seja este o julgamento no mundo: queremos ser espetáculo para o mundo inteiro, no sentido de que os sacerdotes dêem um exemplo de vida honesta e o imperador, de modéstia religiosa; de fato, o gênero humano é governado principalmente por estes dois cargos, e nenhum dos dois deve ser causa de ofensa à divindade, sobretudo porque ambos os cargos, ao que parece, são perpétuos, e assim mediante ambos se vela pelo gênero humano. Peço-te, ó imperador – seja dito para tua tranqüilidade –, lembra-te de que és homem, para que possas usar conseqüentemente o poder que te foi concedido por Deus; pois mesmo se isso aconteceu sob o juízo humano, é necessário que seja examinado sob o juízo divino. Talvez dirás que está escrito que devemos estar sujeitos a todo poder [cf. Tt 3,1]. Decerto, nós aceitamos os poderes humanos, no lugar que lhes cabe, contanto que não erguem sua vontade contra Deus. De resto, se todo poder vem de Deus, tanto mais aquele que é constituído para as realidades divinas. Sê respeitoso para com Deus em nós, e nós seremos respeitosos para com Deus em ti. jul. 514 – 6 ago. 523