DH 3650

Não encontrarás sequer uma página nos escritos do Doutor Máximo [Jerônimo] da qual não apareça que sustentou firme e constantemente, com toda a Igreja católica, que os livros sagrados, escritos sob inspiração do Espírito Santo, têm Deus por autor e foram confiados como tais à Igreja [cf. *3006]. Ele afirma, com efeito, que os livros da sagrada Bíblia foram compostos enquanto o Espírito Santo inspirava, sugeria, insinuava ou até ditava; mais, que foram escritos e editados por ele mesmo; sem pôr em dúvida, de outro lado, que cada um de seus autores, segundo sua própria natureza e índole, colaborasse com a inspiração de Deus. Pois não apenas afirma, em geral, o que é comum a todos os hagiógrafos, <a saber,> que seguiram o espírito de Deus ao escrever, de tal modo que Deus deva ser considerado causa principal de todo o sentido e de todas as sentenças da Escritura, mas também discerne cuidadosamente o que é próprio de cada um. … Esta comunidade de trabalho entre Deus e o homem em realizar a mesma obra, Jerônimo a ilustra pela comparação do artífice que, para produzir alguma coisa utiliza um organum 1 ou instrumento. …