DH 374
Cân. 4. Se alguém professa que, para sermos purificados do pecado, Deus aguardou a nossa vontade 1 , não porém que também o querer ser purificados se dá em nós mediante a inspiração e a obra do Espírito Santo, se opõe ao mesmo Espírito Santo, , que diz por meio de Salomão: “A vontade é preparada pelo Senhor” [Pr 8,35 Septg.] 2 , e ao Apóstolo, que salutarmente anuncia: “É Deus que opera em vós tanto o querer como o realizar segundo <seu> beneplácito” [cf. Fl 2,13].
Can. 4. Si quis, ut a peccato purgemur, voluntatem nostram Deum exspectare contendit 1 , non autem, ut etiam purgari velimus, per Sancti Spiritus infusionem et operationem in nos fieri confitetur, resistit ipsi Spiritui Sancto per Salomonem dicenti: “Praeparatur voluntas a Domino” [Prv 8,35 Septg.] 2 et Apostolo salubriter praedicanti: “Deus est, qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntate” [cf. Phil 2,13].