DH 3773

Ora, assim como o homem não pode furtar-se aos deveres que por vontade de Deus o obrigam em relação à sociedade civil, tendo portanto os representantes da autoridade direito de o forçar ao cumprimento do seu dever caso ele se recuse ilegitimamente, assim também não pode a sociedade privar o cidadão dos direitos pessoais a ele concedidos pelo Criador – dos quais acima brevemente apontamos os mais importantes –, nem arbitrariamente tornarlhe impossível o seu uso. Nasce, pois, de nossa razão, e lhe é consentâneo, que todas as coisas terrenas sejam para serviço e utilidade do homem, e assim, por meio dele, referidas ao Criador. … Assim, enquanto a doutrina comunista de tal maneira diminui a pessoa humana que inverte totalmente as relações entre os cidadãos e a sociedade, a mente humana, pelo contrário, e a revelação divina elevam-na a tão sublime altura. Sobre a ordem econômica e social e sobre a questão operária, já o nosso predecessor Leão XIII, de feliz memória, … deu normas eficazes 1 ; <normas> que Nós mesmos … adaptamos às condições e exigências dos tempos presentes 2 . Nesta Encíclica … acerca da natureza peculiar da propriedade privada no seu aspecto individual e social, assinalamos com toda a clareza e precisão tanto os direitos e a dignidade do trabalho humano como as relações do mútuo apoio e auxílio que devem existir entre os que ou investem o capital ou contribuem com o trabalho; e, finalmente, o salário por estrita justiça é devido ao operário e indispensável para ele e a sua família. social