DH 3782
… Menosprezada assim a autoridade de Deus e o império da sua lei, o poder civil, por inevitável conseqüência, tende a usurpar aqueles direitos de todo 819 absolutos e sujeitos a ninguém, que competem exclusivamente ao Criador Supremo; e, ao substituirse a este Criador, <o poder civil> eleva o Estado ou a comunidade civil como que a fim último de toda a vida humana e a sumo critério da ordem jurídica e moral; e assim proíbe todo o apelo aos princípios da razão natural e da consciência cristã. … … Nobre prerrogativa e missão do Estado é, pois, o fiscalizar, auxiliar e ordenar as atividades privadas e individuais na vida nacional, fazendo-as convergir harmoniosamente para o bem comum, que não deve ser determinado pelo arbítrio de um qualquer, nem tão-somente pela prosperidade material da sociedade civil como finalidade primordial, mas sim pela promoção adequada da perfeição natural do ser humano, a quem a sociedade é destinada pelo Criador como meio e auxílio. …
[431] … Divina posthabita auctoritate eiusque legis imperio, id necessario consequitur, ut civilis potestas absolutissima nullique obnoxia iura usurpet, quae ad summum Creatorem unice pertinent, utque in eiusdem Creatoris locum suffecta, rem publicam vel civium communitatem efferat quasi supremam totius humanae vitae metam maximamque normam in iuris morumque ordine habendam; atque adeo omnes prohibeat quo[432]minus ad naturalis rationis christianaeque conscientiae praecepta refugiant. … [433] … Eo igitur nobilissimo munere fungitur res publica, ut, in nationis vita, privata singulorum incepta et opera recognoscat, temperet atque promoveat, eaque ad commune omnium bonum convenienter dirigat, quod quidem non ex alicuius arbitrio neque solummodo a terrena civilis societatis prosperitate, veluti a primaria ratione sua definiatur, sed ex naturali potius hominis perfectione congruenter provehenda, ad quam civitas ipsa a supremo Creatore, quasi instrumentum atque praesidium, destinatur. …