Denzinger · DH 3783

DH 3783

… A concepção que atribui ao Estado uma autoridade quase ilimitada, Veneráveis Irmãos, não se revela somente um erro pernicioso à vida interna das nações, à sua prosperidade e ao maior incremento do seu bem-estar, mas prejudica também as relações mútuas entre os povos; pois rompe aquela unidade que deve manter unidos todos os Estados, despoja o direito dos povos de sua força e firmeza, e, abrindo o caminho à violação dos direitos alheios, torna sumamente difícil a convivência pacífica e tranqüila.

Latim

[437] … Opinatio illa, Venerabiles Fratres, quae imperium paene infinitum rei publicae attribuit, non internae tantum nationum vitae et auctioribus componendis incrementis perniciosus error evadit, sed mutuis etiam populorum rationibus detrimentum affert; quandoquidem unitatem illam infringit, qua civitates universae inter se contineantur oportet, gentium iura vi firmitateque exuit, atque, viam sternens ad aliena violanda iura, pacate una simul tranquilleque vivere perdifficile reddit.

Abrir no Denzinger completo →