DH 3871
É esse o ensino claro [da encíclica de Pio XII] … a respeito do Corpo místico de Jesus Cristo. O Sumo Pontífice distingue claramente os que são realmente incorporados à Igreja como seus membros e os que à Igreja são unidos s o m e n t e p e l o vo t o . … “Como membros da Igreja contam-se r e a l m e n t e só aqueles que receberam o banho da regeneração e professam a verdadeira fé, nem se separaram lamentavelmente da contextura do Corpo, ou não foram dele cortados pela legítima autoridade em razão de culpas gravíssimas” [*3802]. Pelo fim desta mesma encíclica, todavia, convidando afetuosamente à unidade os que não pertencem à contextura da Igreja católica, ele menciona “os que por certo desejo e voto inconsciente estão ordenados ao Corpo místico do Redentor”, sem os excluir de modo algum da salvação, embora de outra parte diga, a seu respeito, que se encontram num estado “em que não podem estar seguros de sua eterna salvação … por carecerem de tantas e tão grandes graças e auxílios celestes dos quais só na Igreja católica podem fruir” [*3821].
Quae clare docentur in [Pii XII Litteris encyclicis] … de mystico Iesu Christi Corpore. In iisdem enim Summus Pontifex nitide distinguit inter eos, qui re Ecclesiae tamquam membra incorporantur, atque eos, qui vo t o t a n t u m m o d o Ecclesiae adhaerent. … “In Ecclesiae autem membris r e a p s e ii soli adnumerandi sunt, qui regenerationis lavacrum receperunt veramque fidem profitentur neque a Corporis compage semet ipsos misere separaverunt vel, ob gravissima admissa, a legitima auctoritate seiuncti sunt” [*3802]. Circa finem autem earundem Litterarum encyclicarum, amantissimo animo eos ad unitatem invitans, qui ad Ecclesiae catholicae compagem non pertinent, illos commemorat, “qui inscio quodam desiderio ac voto ad Mysticum Redemptoris Corpus ordinentur”, quos minime a salute aeterna excludit, ex altera tamen parte in tali statu versari asserit, “in quo de sempiterna cuiusque propria salute securi esse non possunt … quandoquidem tot tantisque caelestibus muneribus adiumentis carent, quibus in catholica solummodo Ecclesia frui licet” [*3821].